トリミングにご用心。

www.asahi.com

　“「日本兵から悪いことはされなかった」「日本兵の暴力は恐ろしかった」――。お年寄りにはそれぞれの体験があった。”
　ベトナム研究者が地元住民を対象に聞き取りを行ったときも、「日本兵の規律は良かった」「悪かった」とか、人や地域によってまちまちだったもよう。（たとえば、「ナショナル・ヒストリーを超えて」における古田元夫の章。）
　「良かった」という証言だけトリミングすれば、「な～んだ、虐殺なんかあるわけないね！」となるから、だまされないように。