犬沼トラノオ日記

「世人は欺かれることを欲す」(ペトロニウス)

2020-07-23から1日間の記事一覧

異世界ファンタジーにおける「サンドイッチ問題」と、その解決法。

hokke-ookami.hatenablog.com コメントした。 (コメントの内容) お久しぶりです。 この問題のもっとも確実な解決法は、リプ欄にもあったように、「その世界の架空言語を設定して、それを日本語に翻訳したことにする」ですね。最近の作品では、平野耕太「ド…